Sharing has been reworked to deal properly with apps that have since been deleted, and to stop pretending you do not already own something you do. If a link points at an app you already have, the button says "Open" instead of "Get app".
And when you do claim a shared app, you land in the builder for your new copy instead of getting dropped back on the home screen to go find it.