Apps with a text editor in them were limited to the basics, so anything past that had to be rebuilt by hand every time: tables were assembled from scratch, and code blocks got a stand-in highlighter.
The full first-party editor set is available now, so an app you ask for can use tables, task lists, text alignment, color and highlighting, images, and code blocks with real syntax highlighting.